Самобытность казахского языка – что положено в основу языка
Казахский язык – тюркский язык кыпчакской или северо-западной ветви, лингвистически очень близкий к каракалпакскому, ногайскому и киргизскому языкам. На нем говорят в основном на территории современной Республики Казахстан, где он является первым официальным языком. Он является официальным в Илийском автономном округе, а также в уездах Мори и Баркуль в Китае. К тому же у него есть важные группы вещателей в России, Монголии, Узбекистане, Туркменистане и Афганистане, а также некоторые мелкие языковые острова в Иране, Таджикистане, Грузии, Молдове и Латвии.
История народа
Казахи – одна из многочисленных групп тюркских кочевников, которые обосновались в евразийских степях с XI века. Происхождение этнонима довольно неясно. Считается, что оно произошло от древнетюркского глагола qaz, означающего «странствовать, бродить» и обозначающего свободных людей, которые перемещались с одного места на другое, возможно, в отличие от оседлых земледельческих народов. Их язык непростой, поэтому, разговаривая даже месяцы на казахском, вы не сможете в полной мере овладеть им.
Есть несколько вариантов происхождения названия.
- Существует мнение, что происхождение следует искать в монгольской форме khasaq, которая обозначает тип повозки, используемой кочевыми народами для перевозки своих юрт.
- Где-то в XIV веке это слово стало использоваться как форма самоидентификации некоторыми группами кочевников. Бхавна Дейв в своей книге «Казахстан: этническая принадлежность, язык и власть» утверждает, что этот термин не просто обозначал этническую категорию, а относился к людям, которые вели свободную и необремененную жизнь, образ жизни, ассоциируемый с кочевниками.
- Слово «казак» тюркского происхождения, существовало в древнем восточнославянском языке с XIV века. Так называли кочевых славянских земледельцев на территории современного юга России, от которых произошли те, кого позже стали называть казаками. Когда русские в начале XVIII века вступили в контакт с казахами, то для отличия называли их киргизами или «степными киргизами». В то же время те, кого сегодня знают как киргизов, назывались «черными киргизами» или «горными киргизами». Это название, основанное на сходстве двух народов, сохранялось до первых дней существования Советского Союза.
Развитие народа не стояло на месте, как и письменность, алфавит и лексикон.
Письменность
Письменность на казахском языке, о которой более подробно вы можете узнать на bilimorda.kz, появилась в середине XIX века, в основном в религиозных и образовательных текстах. Самой важной литературной фигурой того периода, считающейся отцом современной казахской литературы, является Абай Кунанбаев, чьи произведения были опубликованы лишь в XX веке.
Алфавит
Первые тексты, написанные на казахском языке, использовали арабский алфавит, хотя в середине XIX века уже опробовалась кириллическая версия. В 1927 году Бакинский тюркологический съезд принял решение о латинизации всех тюркских языков. Латинский алфавит был выбран как культурно нейтральный компромисс между арабским и кириллицей. В 1940 году алфавитом снова была выбрана кириллица, а в 2025 году официально вернули латинский алфавит.
Словарный запас
Основная лексика казахского языка является общей для всех кыпчакских языков. Кроме того, он содержит многочисленные слова арабского и персидского происхождения, заимствованные из татарского и чагатайского языков, которые относятся к городской жизни или абстрактным понятиям, например: aqïl – «интеллект», bazar – «рынок».
За некоторое время значительная часть международной научной и технической лексики была заимствована через русский язык, хотя позднее появились и казахские неологизмы, например: предпочтение отдавалось термину xalïqaralïq – «международный».
Так, казахский язык – это коллаборация арабского, персидского, русского языков, что зарекомендовала себя в мире и которой пользуется более 17 млн человек.
|
|